花了大約一天的時間就把整部戲看完了。

第一次接觸這部戲其實是在上課時,因為課文內容聊到了幽默與笑話的話題,
同學之中有人帶來分享的~~~
結果,才看一點點就完全被劇情吸引,
下課後第一時間就是跟同學開口借了這部片子來看。

昨天領到之後就這樣一鼓作氣的把片子給看完了。
心得是,日本在傳統的傳承上可以如此綿延不絕的延續絕對是有其原因的。

Tiger&Dragon

本劇的編劇是宮藤官九郎特別聊他的原因是因為他真的把劇本編得很精彩。
片子中的兩大領銜主演的演員是,
Tokio 和V6的大帥哥,長瀬智也以及岡田准一,
長瀬的演技真的不是蓋的,至於岡田我倒是訝異於他可以如此放的開於搞笑的演技。

而當然提到"落語"就不能少了硬底的演員。
西田敏行,自從白色巨塔之後,我就對他的演技佩服到五體投地,
之前在NHK看到一部他演爺爺的角色,
一樣是不慍不火恰如其份的將角色給詮釋的相當出色。

而笑福亭鶴瓶當然因為GOS的原因對他亦有一份特別的尊敬之心。


故事的架構是一位因為聽了林屋亭どん兵衛(西田敏行 飾)落語之後,
喜歡上這樣的表演方式的黑道山崎虎兒(長瀬智也 飾),
因為西田敏行為了想開店的次子谷中龍二(岡田准一 飾)向山崎所屬的新宿流星会借了400萬,
從此藉由每次教導山崎一個段子收取到的學費再分期還給黑道借金。

一開始就是在林屋亭中當前座的小虎(長瀬智也 飾),
因為並不是天生聰慧落語演說家,算是個只懂得使用武力的粗人,
所以每次聽完師傅的段子之後,會另外以周遭發生的事情套用到故事裡,
讓觀眾知道他講的是某個故事,卻又淺顯易懂。

也許是因為長瀬智也在劇中真的表現得太搶眼,使得岡田的角色有點被掩蓋住。
劇中也有伊東美咲,但到目前為止,還沒發現她的演技有比較進步的部分。
就只能說還只是個花瓶吧!

每一集都會用一個落語故事當引子,
而在整部戲中,最喜歡的部分是劇中的戲中戲的呈現方式。
它的拍攝過程一定很辛苦,
因為只要落語師一坐上團布開始講古時,
就會出現原本劇中人物又融入到故事內容裡,
呈現了所謂的劇中劇的畫面,非常具有電影手法。

例如:
第1話中當師傅開始講「芝浜」這個故事時,
內容講的是一個視酒如命的漁夫有一天因為夫人的要求早起去海邊批貨,
因為夫人算錯時間太早出門,漁夫卻因此在海邊撿到50兩銀子,
當他高興的回去要求喝酒慶祝,當酒醒時夫人卻說喝酒真有其事,
但撿到錢是作夢的。
為此漁夫痛改前非,從此不沾酒,過了3年終於把之前的欠款都還清了。
此時夫人才告訴他3年前撿到錢的事情是真的,只是為了不要讓漁夫再繼續喝酒下去。
才在當時騙他的。

而,當故事演到漁夫,夫人時,
所有劇中的演員卻又化身到故事中演出了故事的角色,
彷彿時空交錯般,非常的精彩且有趣!!



落語,在中國傳統藝術裡就是所謂的單口相聲,
或者發展的更近民的說法就是所謂的說書或者講古。
藉由單人將一個故事表現出來。
劇中每一集所講的落語如下:

第1話「芝浜」(しばはま)
第2話「饅頭怖い」
第3話「茶の湯」
第4話「権助提灯」(ごんすけちょうちん)
第5話「厩火事」(うまやかじ)
第6話「明烏」 (あけがらす)
第7話「猫の皿」(ねこのさら)
第8話「出来心」
第9話「粗忽長屋」(そこつながや)
第10話「品川心中」(しながわしんじゅう)
第11話「子は鎹」(こはかすがい)
有興趣可以上網找故事來看!!

而我因為看了這部戲之後,
除了對於日本的古代故事以及落語這件事又多了一點興趣,
看電視的同時腦中一直想著下次去浅草的浅草演芸ホール・フランス座真的聽聽看,
其實就是戲裡演的那一家呢!
不過,我得拖著日本朋友去才行,要不然俚語、雙關語太多有聽沒有懂就好笑了~~


Tiger&Dragon官網
說著落語的師傅-どん兵衛
arrow
arrow
    全站熱搜

    himomo 發表在 痞客邦 留言(9) 人氣()