為了GOS主唱迪士尼這部動畫電影『ライオンを探せ！』的日版廣告主題曲！
第一次在日本挑戰體驗去電影院感受一下氣氛！！
在出國前，對於這件事一直處於興奮狀態！
不斷地告訴別人，這次的旅行亦計畫要去看電影的事情。
而對於這部日文片名為『ライオンを探せ！』的迪士尼電影，
之前一直沒有在台灣播出的印象，
直到出國那天，家人脫口說出這部片子台灣4月就播過了，
英文片名是『The Wild！』，是部迪士尼版的『馬達加斯加』！
ㄟ？是這樣嗎？抱著半信半疑的態度，聽了進去！
那到底是該看英文版還是日文配音版呢？
跟朋友商量一下，還是決定看配音版比較有可能聽到『Prisoner of love』，
於是約在京王百貨的兩個人，
碰面之後立刻趕著中午的時間去看所謂的禮拜三Ladies場！（￥1000円）
這可是比平常的便宜的票價喔！
終於，時間差不多要開演了，準備好之後，進場！
這一天是個小陰天，冷！禮拜三的中午，又看日文配音版的卡通片！除了我們兩個，還會有誰進來電影院？其他人當然就會是媽媽+小朋友嘍！！
這是我第一次踏入日本的電影院，
其實感覺跟台灣的電影院沒有差別，甚至簡單很多！
而等待的同時，在快要開始播預告片前，突然聽到『Prisoner of love』的音樂開始流洩，
預告開始，是部英文片，講著英文配著片假名外來語的日文字幕！！＠＠
根本看來不及，也聽來不及，這時開始有點擔心。
接下來，終於本片開始，因為是日語配音，所以完全沒有字幕！！
開始了聽力測驗配合看圖說故事！
因為是卡通，所以要瞭解意思不會有很大的困難，
但就如出門前，家人所說的，是滴！它真的是一部迪士尼版的馬達加斯加！
要不是GOS，我應該沒有機會接觸這部電影吧！！^^
最後片子結束，都沒有再聽到『Prisoner of love』，可惜！
明明這首歌這麼好聽！
結果這部片子到底是什麼呢？
『ライオンを探せ！』=『 The Wild 』= 『野蠻遊戲』
果然，還是日文版翻譯的感覺比較符合劇情內容，
雖然英文才是原版片名！！ ^^"
文章標籤
全站熱搜
留言列表
